Glosario de términos relevantes para la Argentina "Superclásico" entre Boca Juniors y River Plate que se jugará en la Bombonera el domingo (1900 GMT):
* Superclásico: Nombre para el derbi más importante en el fútbol argentino, que cuenta con numerosas "clasicos", el mayor de los próximos en Buenos Aires siendo Independiente contra Racing Club en el barrio de Avellaneda. También está el clásico de La Plata entre Estudiantes y Gimnasia y Esgrima y el clásico de Rosario entre Newell's Old Boys y Rosario Central.
* Xeneixes: Boca apodo, que significa en dialecto genovés, debido a la gran cantidad de inmigrantes de la ciudad portuaria del norte de Italia de Génova que se asentaron en La Boca.
Millonarios *: sobrenombre de River a partir de 1931 debido a su derroche. En el primer año del fútbol profesional en Argentina Río suma de 10.000 pesos, una suma enorme en ese momento, de extremo Carlos Peucelle.
Después de terminar tercero en el campeonato de 1931, Río pasado 105.000 pesos el fortalecimiento de su equipo, pago de Tigre, un récord mundial de 35.000 para el delantero Bernabé Ferreyra, y ganar el título en 1932 con Ferreyra como máximo goleador con 42 goles.
* Bombonera: el estadio de Boca, llamó la Bombonera debido a su forma.
* La Boca (la boca): Un barrio pobre de Buenos Aires en la desembocadura del río Riachuelo, que desemboca en el Río de la Plata (River Plate), donde ambos equipos se fundaron, Río en 1901 y Boca 1905.
* Bosteros: apodo de los rivales de Boca de la bosta la palabra, es decir, el estiércol. La Boca solía ser propensas a las inundaciones cuando el Sudestada, el viento southeastery, azotado por el Río de La Plata y el excremento que brotó de las alcantarillas volvieron a las calles. Finales de creador de juego River y el entrenador Angel Labruna entraba a la cancha en La Bombonera la celebración de su nariz.
* Gallinas: Significado de los pollos es el nombre utilizado para River por sus rivales desde 1966. Río perdió 4-2 ante Peñarol de Uruguay en la Copa de la final de la Libertadores de ese año tras liderar 2-0.
En su próximo partido de liga que jugó en Banfield, cuyos seguidores lanzaron una gallina a la cancha. El apodo se vio reforzado en el próximo "Superclásico" en el estadio Monumental de River cuando el equipo perdió en casa y el diario Crónica publicó un titular "El gallinero está cerrado por falta de huevos (coraje)".
* Superclásico: Nombre para el derbi más importante en el fútbol argentino, que cuenta con numerosas "clasicos", el mayor de los próximos en Buenos Aires siendo Independiente contra Racing Club en el barrio de Avellaneda. También está el clásico de La Plata entre Estudiantes y Gimnasia y Esgrima y el clásico de Rosario entre Newell's Old Boys y Rosario Central.
* Xeneixes: Boca apodo, que significa en dialecto genovés, debido a la gran cantidad de inmigrantes de la ciudad portuaria del norte de Italia de Génova que se asentaron en La Boca.
Millonarios *: sobrenombre de River a partir de 1931 debido a su derroche. En el primer año del fútbol profesional en Argentina Río suma de 10.000 pesos, una suma enorme en ese momento, de extremo Carlos Peucelle.
Después de terminar tercero en el campeonato de 1931, Río pasado 105.000 pesos el fortalecimiento de su equipo, pago de Tigre, un récord mundial de 35.000 para el delantero Bernabé Ferreyra, y ganar el título en 1932 con Ferreyra como máximo goleador con 42 goles.
* Bombonera: el estadio de Boca, llamó la Bombonera debido a su forma.
* La Boca (la boca): Un barrio pobre de Buenos Aires en la desembocadura del río Riachuelo, que desemboca en el Río de la Plata (River Plate), donde ambos equipos se fundaron, Río en 1901 y Boca 1905.
* Bosteros: apodo de los rivales de Boca de la bosta la palabra, es decir, el estiércol. La Boca solía ser propensas a las inundaciones cuando el Sudestada, el viento southeastery, azotado por el Río de La Plata y el excremento que brotó de las alcantarillas volvieron a las calles. Finales de creador de juego River y el entrenador Angel Labruna entraba a la cancha en La Bombonera la celebración de su nariz.
* Gallinas: Significado de los pollos es el nombre utilizado para River por sus rivales desde 1966. Río perdió 4-2 ante Peñarol de Uruguay en la Copa de la final de la Libertadores de ese año tras liderar 2-0.
En su próximo partido de liga que jugó en Banfield, cuyos seguidores lanzaron una gallina a la cancha. El apodo se vio reforzado en el próximo "Superclásico" en el estadio Monumental de River cuando el equipo perdió en casa y el diario Crónica publicó un titular "El gallinero está cerrado por falta de huevos (coraje)".
Comments